Esperantisto ekde 1957, aktiva ekde 1961. Unu el la unuaj tradukistoj de kantoj al esperanto tiutempe, tradukis kaj verkis cx. 100 kantojn. Kunfondinto de SEJM (Soveta esperantista junulara movado) kaj unua gvidanto de gxia kulturfako. Fondinto de E-klubo en Jalta (1977) kaj gxia nuna gvidanto. Organizanto de la Internacia festivalo de E-kanto “Velura Sezono” en Jalta ekde 1979 gxis nun (cxi-jare okazos la 13-a festivalo).
En 1977 tradukis kelkajn ariojn el rok-opero “Jesuo Kristo – superstelo” de Webber kaj prezentis en E-arangxoj en Jalta, Dagestano kaj Kievo. En 1981 verkis humoran teatrajxon en versoj “Krimea legendo”, prezentatan gxis nun.
Kontribuas al E-gazetoj, okupigxas pri historio de agado de E-pioniroj.
Ekde 23-a de septembro 2006 jaro organiza gvidanto de la jalta studio – filio de E-teatro.
Jefim Zajdman
Страница: 1
Сообщений 1 страница 1 из 1
Поделиться12007-05-12 20:20:15
Страница: 1